1
00:00:47,547 --> 00:00:50,091
همانطور که ما کشف می کنیم
این معبد باستانی جدی،

2
00:00:50,175 --> 00:00:53,261
حتما به اطراف نگاه کنید
و آنچه را که می بینید مطالعه کنید.

3
00:00:53,344 --> 00:00:57,307
هوم خیلی یاد بگیریم، ما می توانیم،
از آنچه باقی مانده است

4
00:00:57,849 --> 00:01:01,061
اوه عجب

5
00:01:01,144 --> 00:01:03,354
این مکان باورنکردنی است.

6
00:01:03,438 --> 00:01:06,775
شرط می بندم اینها تعدادی از جدی ها بودند
که قبلا اینجا زندگی می کرد

7
00:01:06,858 --> 00:01:08,485
من تعجب می کنم که آنها چگونه بودند.

8
00:01:34,636 --> 00:01:35,762
نوبس چی پیدا کردی؟

9
00:01:38,473 --> 00:01:41,226
آن جدی که پوبا بود،
درست مثل شما

10
00:01:41,309 --> 00:01:43,561
پوباها نیز در این تصاویر هستند.

11
00:01:43,645 --> 00:01:46,981
آنها داستانی در مورد یک وحشی تعریف می کنند
موجودی که یک شهر را تهدید می کند

12
00:01:47,065 --> 00:01:51,027
تا پوبا شجاع رسید
و آن را راند و همه را نجات داد.

13
00:01:54,239 --> 00:01:55,907
ناب ها!

14
00:01:57,367 --> 00:01:58,743
اینجا چه خبر است؟

15
00:02:06,835 --> 00:02:08,837
آره

16
00:02:08,920 --> 00:02:10,964
حق با توست، نابس.

17
00:02:11,047 --> 00:02:14,551
شرط می بندم که همان شمشیر نوری است
آن سنگی که پوبا در دست داشت.

18
00:02:14,634 --> 00:02:17,387
از استاد یودا بپرسیم.

19
00:02:19,806 --> 00:02:21,266
چی پیدا کردی، نوبس؟

20
00:02:23,434 --> 00:02:25,687
هوم آه

21
00:02:26,187 --> 00:02:31,067
به نظر می رسد این شمشیر نوری
متعلق به استاد بزرگ جدی بارابو بود.

22
00:02:31,151 --> 00:02:33,403
پوبا مثل تو

23
00:02:34,487 --> 00:02:36,239
هوم

24
00:02:36,322 --> 00:02:40,785
این سابر کار نمی کند،
اما هنوز هم ارزشمند است

25
00:02:40,869 --> 00:02:45,248
ما باید آن را به آرشیو معبد برسانیم
بلافاصله در Coruscant.

26
00:02:45,331 --> 00:02:47,000
آنجا امن خواهد بود.

27
00:02:47,083 --> 00:02:49,419
پیدا کردن خوب، Nubs.

28
00:02:49,502 --> 00:02:51,754
این شمشیر را کشف کردی.

29
00:02:51,838 --> 00:02:53,631
آیا می خواهید در سفر به من بپیوندید؟

30
00:02:58,178 --> 00:02:59,262
بسیار خوب.

31
00:02:59,971 --> 00:03:02,599
فقط کامپیوتر ناوبری
باید محاسبه را تمام کند

32
00:03:02,682 --> 00:03:04,893
و سپس می توانیم پرش را انجام دهیم
به کوروسکانت.

33
00:03:09,063 --> 00:03:11,316
بله، من سیارک ها را می بینم.

34
00:03:11,399 --> 00:03:13,902
نابس، آیا می توانید سنسورها را تماشا کنید
و مطمئن شوید که ما روشن هستیم؟

35
00:03:17,614 --> 00:03:20,491
سنسورها.

36
00:03:26,539 --> 00:03:29,209
آه، عالی یعنی ما آماده رفتن هستیم.

37
00:03:32,503 --> 00:03:34,505
بیایید شما دو نفر را به Coruscant برسانیم.

38
00:03:34,589 --> 00:03:37,217
اوه، چرا می لرزیم؟

39
00:03:37,300 --> 00:03:40,386
یک دنباله دار، آن است.
-وای! از کجا آمده است؟

40
00:03:42,972 --> 00:03:44,390
اوه--

41
00:03:46,601 --> 00:03:48,311
اوه، رانشگرهای واشر!

42
00:03:48,394 --> 00:03:50,063
ما در دم آن گیر کرده ایم.

43
00:03:50,897 --> 00:03:52,857
تکه های یخ راه ما را می بندد.

44
00:03:52,941 --> 00:03:55,652
ناب، ببین می تونی
چند تا را منفجر کن و مسیری را باز کن.

45
00:04:03,284 --> 00:04:06,454
باشه، نابس.
آن یخ را منفجر کنید و برای ما راه خروجی ایجاد کنید.

46
00:04:11,584 --> 00:04:14,921
کار عالی، Nubs. فقط شلیک کن،
و من می توانم ما را از اینجا بیرون کنم.

47
00:04:30,270 --> 00:04:32,397
هی، هی، ما این کار را کردیم!

48
00:04:32,480 --> 00:04:35,483
هوم اما هنوز هم می لرزد، کشتی است.

49
00:04:35,566 --> 00:04:38,403
اون تکه یخ
باید یک تثبیت کننده شل شده باشد.

50
00:04:38,486 --> 00:04:40,655
بدون آن، ما نمی توانیم به Coruscant برسیم.

51
00:04:40,738 --> 00:04:42,573
باید فرود بیاییم تا بتوانم تعمیر کنم.

52
00:04:42,657 --> 00:04:44,158
ها؟

53
00:04:45,743 --> 00:04:47,996
این به نظر من خوب است. بیا آنجا فرود بیاییم.

54
00:04:52,250 --> 00:04:54,002
من جایی را می بینم که می توانیم فرود بیاییم.

55
00:04:54,085 --> 00:04:55,586
میتونه بدتر باشه

56
00:04:55,670 --> 00:04:57,463
تثبیت کننده ممکن است افتاده باشد.

57
00:05:02,844 --> 00:05:04,846
فقط باید میگفتی نش.

58
00:05:04,929 --> 00:05:07,515
اوه همه صبر کن

59
00:05:15,315 --> 00:05:18,401
اوه! بزرگترین فرود من نیست،
اما این کار را انجام خواهد داد.

60
00:05:26,868 --> 00:05:29,787
اشکالی نداره رفیق
مهم این است که همه ما در امان هستیم.

61
00:05:33,499 --> 00:05:37,920
به اشتباهات خود فکر نکنید.
تمرکز، هوم؟

62
00:05:38,004 --> 00:05:42,008
در زمان حال بمان.
باید آن تثبیت کننده را پیدا کنیم.

63
00:05:42,842 --> 00:05:44,761
آنجاست که باید برویم.

64
00:05:45,386 --> 00:05:48,056
ما می رویم تثبیت کننده،
دوباره آن را به کشتی وصل می کنم،

65
00:05:48,139 --> 00:05:51,059
و قبل از اینکه بدانی
ما در راه خود به Coruscant برمی گردیم.

66
00:05:51,142 --> 00:05:53,895
RJ، می توانید تماشا کنید
Firehawk در حالی که ما رفته ایم؟

67
00:06:01,778 --> 00:06:05,448
باشه همینطوره
برای آوردن شمشیر با خود،

68
00:06:05,531 --> 00:06:07,200
اما آن را ایمن نگه دارید، شما باید.

69
00:06:16,584 --> 00:06:18,294
بله! به آن رودخانه نگاه کن

70
00:06:18,378 --> 00:06:21,589
پل هست یا چیزی
ما می توانیم برای عبور استفاده کنیم؟

71
00:06:25,385 --> 00:06:26,969
ما از سنگ ها استفاده خواهیم کرد.

72
00:06:27,053 --> 00:06:29,889
روی قدم هایت تمرکز کن در زمان حال بمان.

73
00:06:29,972 --> 00:06:31,933
اوه، اگر شما اینطور بگویید.

74
00:06:32,016 --> 00:06:33,851
باشه اول میرم

75
00:06:34,435 --> 00:06:38,022
وای

76
00:06:39,357 --> 00:06:40,983
نگران نباشید. اینو گرفتم

77
00:06:44,904 --> 00:06:46,948
وای

78
00:06:47,031 --> 00:06:48,741
هی، من این کار را کردم!

79
00:06:48,825 --> 00:06:51,911
من - باید به شما هشدار دهم،
عبور از آن کمی دشوار است، و--

80
00:06:54,038 --> 00:06:55,081
مهم نیست.

81
00:06:55,164 --> 00:06:57,667
آماده ای، نوبس؟

82
00:07:03,756 --> 00:07:05,675
تمرکز، اعوجاج.

83
00:07:05,758 --> 00:07:07,260
تمرکز کنید.

84
00:07:17,979 --> 00:07:20,440
ناب ها! حالت خوبه؟

85
00:07:29,365 --> 00:07:30,992
فقط اشتباه کردی

86
00:07:31,075 --> 00:07:33,077
شمشیر نوری را می توان تمیز کرد، هوم؟

87
00:07:33,161 --> 00:07:34,996
روی زمان حال تمرکز کن، Nubs.

88
00:07:35,079 --> 00:07:37,373
نه چندان دور، تثبیت کننده است. بیا

89
00:07:40,835 --> 00:07:43,588
رسیدیم، داریم،
در جایی که تثبیت کننده سقوط کرد.

90
00:07:45,882 --> 00:07:49,093
RJ، ما تثبیت کننده را پیدا کردیم.
به زودی به کشتی برمی گردیم.

91
00:07:51,721 --> 00:07:53,389
صبر کن آیا آن گیاه فقط حرکت کرد؟

92
00:07:56,809 --> 00:07:59,270
-نابس، مراقب باش!
-بسیار سریع!

93
00:07:59,353 --> 00:08:00,354
دور شما باید حرکت کنید!

94
00:08:15,912 --> 00:08:18,623
وای این کوهنوردی خوبی بود رفیق.

95
00:08:18,706 --> 00:08:22,877
به جز اینکه الان تثبیت کننده نداریم
یا سابر

96
00:08:32,428 --> 00:08:34,764
ناب، شما شکست نخورده اید.

97
00:08:34,847 --> 00:08:36,974
من با شمشیر نور به شما اعتماد کردم.

98
00:08:37,058 --> 00:08:38,142
چرا؟

99
00:08:38,226 --> 00:08:40,978
چون پتانسیل زیادی در شما می بینم

100
00:08:41,062 --> 00:08:44,982
تبدیل شدن به جدی بزرگی مثل استاد بارابو.

101
00:08:47,401 --> 00:08:51,113
جدای بزرگ به اشتباهات فکر نمی کند

102
00:08:51,197 --> 00:08:55,952
اما بر روی کاری که اکنون باید انجام دهند تمرکز می کند
برای درست کردن کارها

103
00:09:08,839 --> 00:09:11,509
من آن نگاه را می شناسم. او برنامه ای دارد

104
00:09:11,592 --> 00:09:14,345
یا به فکر صبحانه است.

105
00:09:18,933 --> 00:09:20,893
مطمئناً این یک برنامه است.

106
00:09:31,821 --> 00:09:33,614
آماده است.

107
00:09:33,698 --> 00:09:35,533
آماده است.

108
00:09:37,868 --> 00:09:41,122
ببین کاشت توت های خوشمزه

109
00:09:41,747 --> 00:09:42,832
داره کار میکنه

110
00:09:42,915 --> 00:09:44,750
اوه، الان سهم من است.

111
00:09:48,963 --> 00:09:50,298
بسیار خوب!

112
00:09:53,384 --> 00:09:54,885
در حال حاضر، Nubs.

113
00:10:28,252 --> 00:10:31,505
آه، شما آن را انجام دادید. این شگفت انگیز بود!

114
00:10:31,589 --> 00:10:33,007
آفرین، نابس.

115
00:10:33,090 --> 00:10:36,344
متمرکز و شجاع بودی،
مثل استاد بارابو

116
00:10:36,427 --> 00:10:39,388
بسیار خوب.

117
00:10:39,472 --> 00:10:40,973
بیایید به Firehawk برگردیم.

118
00:10:41,057 --> 00:10:44,310
ما آن را تعمیر می کنیم و ادامه می دهیم
راه ما به Coruscant در کوتاه ترین زمان.

119
00:10:46,520 --> 00:10:49,482
در دستان خوب، آن را در حال حاضر.

120
00:10:59,617 --> 00:11:01,786
این پروفسور هویانگ است.

121
00:11:01,869 --> 00:11:05,623
نابس، شما را در راه ها راهنمایی کنید
ساختن شمشیر نوری خودتان…

122
00:11:05,706 --> 00:11:07,166
... او یک روز خواهد شد.

123
00:11:07,249 --> 00:11:09,251
به کارگاه من خوش آمدید

124
00:11:09,835 --> 00:11:14,006
ناب، من شما را درک می کنم
در سفر شما با مشکلاتی مواجه شد

125
00:11:20,054 --> 00:11:22,306
آه، بله.

126
00:11:22,390 --> 00:11:24,141
این یکی رو یادمه

127
00:11:24,225 --> 00:11:26,727
متعلق به استاد بزرگ جدی بارابو.

128
00:11:27,228 --> 00:11:29,397
آه اینجا امن خواهد بود.

129
00:11:30,189 --> 00:11:31,190
شل.

130
00:11:31,816 --> 00:11:32,817
هوم

131
00:11:32,900 --> 00:11:38,364
کریستال از جای خود جدا شده است
و حلقه فوکوس آسیب دیده است.

132
00:11:38,447 --> 00:11:39,949
ولی من میتونم درستش کنم

133
00:11:41,784 --> 00:11:43,035
آه

134
00:11:46,122 --> 00:11:48,207
نابس، دوست داری امتحانش کنی؟

135
00:12:03,431 --> 00:12:07,268
من هنوز نمی دانم چرا
باید به برجی پر از دزدان دریایی می رسیدیم

136
00:12:07,351 --> 00:12:09,019
برای تهیه این لوازم برای استاد ضیاء.

137
00:12:09,103 --> 00:12:10,896
این تنها مکان بود
می توانستیم آنها را پیدا کنیم

138
00:12:12,064 --> 00:12:14,734
علاوه بر این، همه اینجا دزد دریایی نیستند.

139
00:12:14,817 --> 00:12:17,361
و اکثر مردم در واقع بسیار خوب هستند.

140
00:12:17,445 --> 00:12:20,281
من سهم خود را در برخورد با دزدان دریایی داشته ام.

141
00:12:20,364 --> 00:12:22,032
آنها به ندرت خوب هستند.

142
00:12:22,116 --> 00:12:23,117
اوه!

143
00:12:23,200 --> 00:12:24,577
من شما را می شناسم.

144
00:12:24,660 --> 00:12:26,495
چیگ!

145
00:12:27,413 --> 00:12:29,415
فکر کردم این کشتی شماست

146
00:12:29,498 --> 00:12:31,208
وس، این دوست ما، چیگ است.

147
00:12:31,292 --> 00:12:33,753
دوست دزد دریایی؟

148
00:12:33,836 --> 00:12:38,340
من یک دزد دریایی بودم،
اما دیگر نه

149
00:12:38,424 --> 00:12:40,259
تصمیم گرفتم که نیاز به تغییر دارم.

150
00:12:40,342 --> 00:12:41,385
واقعا؟

151
00:12:41,469 --> 00:12:45,306
در تجربه من، زمانی یک دزد دریایی،
همیشه دزد دریایی

152
00:12:45,389 --> 00:12:47,057
خوب، نه چیگ.

153
00:12:47,141 --> 00:12:50,561
این روزها او و خدمه اش
فقط میوه های خوشمزه و کمیاب بفروشید

154
00:12:50,644 --> 00:12:53,522
اوه تازه فهمیدم فراموش کردیم
چیزی در لیست استاد ضیاء

155
00:12:53,606 --> 00:12:55,191
بخارساز مایع خنک کننده

156
00:12:55,274 --> 00:12:56,692
پیدا کردنش خیلی سخت نیست

157
00:12:56,776 --> 00:12:59,028
وس، میتونی بروی
بازگشت به بازار

158
00:12:59,111 --> 00:13:01,447
و در حالی که ما Firehawk را بارگذاری می کنیم، آن را دریافت کنیم؟

159
00:13:01,530 --> 00:13:04,158
بازگشت به بازار
با همه دزدان دریایی؟

160
00:13:04,241 --> 00:13:07,328
شاید به شما فرصتی بدهد که به دست آورید
تا مردم اینجا را کمی بهتر بشناسند.

161
00:13:10,956 --> 00:13:12,291
شما چه می گویید؟

162
00:13:12,917 --> 00:13:14,585
خوب

163
00:13:14,668 --> 00:13:16,796
اما فقط به این دلیل
میدونم دیگه دیر اومدیم

164
00:13:16,879 --> 00:13:17,880
من بلافاصله برمی گردم.

165
00:13:21,717 --> 00:13:24,595
هوم بخارساز مایع خنک کننده. کجا خواهد بود؟

166
00:13:24,678 --> 00:13:27,473
همه گوش کن
ما اینجا هستیم تا شما را جذب کنیم

167
00:13:27,556 --> 00:13:30,559
-برای یک امتیاز بزرگ
-ها؟ به نظر می رسد مانند Sellaccc؟

168
00:13:30,643 --> 00:13:33,187
اکثر شما دزدان دریایی آماتور هستید
حتی کشتی هم ندارن

169
00:13:33,270 --> 00:13:37,900
اما اجازه دهید به شما بگویم، اگر به ما بپیوندید،
هر کدام خود را خواهید گرفت

170
00:13:37,983 --> 00:13:40,152
-به نظر خیلی خوبه
-آه، آره!

171
00:13:40,236 --> 00:13:43,030
اینجا را ببینید. یک کارخانه کشتی سازی وجود دارد
در سیاره واریاکس

172
00:13:43,113 --> 00:13:44,865
با انبوهی از این زیبایی ها

173
00:13:44,949 --> 00:13:48,369
ما وارد می شویم
و قبل از اینکه کسی ما را ببیند آنها را بگیرید.

174
00:13:48,452 --> 00:13:51,121
و اگر کمک کنید،
شما کشتی خود را برای نگهداری می گیرید.

175
00:13:51,205 --> 00:13:53,040
طرح جسورانه

176
00:13:53,123 --> 00:13:54,875
اما باز تو کی هستی؟

177
00:13:54,959 --> 00:13:57,670
من سلاک هستم، رهبر این خدمه.

178
00:13:57,753 --> 00:14:03,175
و ما گنگول هستیم،
قدرت نهایی دزدان دریایی در این بخش.

179
00:14:03,259 --> 00:14:06,470
-حالا کی میخواد به ما ملحق بشه؟
-ها؟

180
00:14:07,972 --> 00:14:09,640
سخنرانی زیبا

181
00:14:09,723 --> 00:14:12,434
اما، اوه، "قدرت نهایی دزدان دریایی"؟

182
00:14:12,518 --> 00:14:14,520
این مقدار کمی نیست؟

183
00:14:14,603 --> 00:14:16,605
اوه دوباره شما؟

184
00:14:16,689 --> 00:14:18,065
کسی ازت نپرسید جدی

185
00:14:18,148 --> 00:14:20,568
اوه اوه. مراقب باش، سلاک

186
00:14:20,651 --> 00:14:22,278
الان همه حرکاتت رو میدونم

187
00:14:22,361 --> 00:14:25,114
واقعا میخوای ببازی
در مقابل این همه استخدام جدید؟

188
00:14:26,407 --> 00:14:28,492
خخخ حدس میزنم حق با شماست

189
00:14:28,576 --> 00:14:31,704
گنگول ها در برابر جدی چه می توانند بکنند؟

190
00:14:31,787 --> 00:14:33,622
سرعت، خالص را دریافت کنید.

191
00:14:34,540 --> 00:14:37,209
باشه جدی من حاضرم حرف بزنم

192
00:14:37,293 --> 00:14:39,086
ر-واقعا؟ من فکر نمی کردم که شما ...

193
00:14:39,169 --> 00:14:40,379
حالا!

194
00:14:42,673 --> 00:14:44,675
باید می دیدم که می آید

195
00:14:45,926 --> 00:14:50,556
اکنون،
هر کسی که می خواهد به ما بپیوندد، من را دنبال کنید.

196
00:14:50,639 --> 00:14:53,809
گنگول ها! گنگول ها! گنگول ها!

197
00:14:53,893 --> 00:14:57,354
گنگول ها! گنگول ها! گنگول ها!

198
00:14:59,273 --> 00:15:03,360
تنها چیزی که می گویم این است که نباید طول بکشد
برای پیدا کردن یک بخارساز مایع خنک کننده بسیار طولانی است.

199
00:15:03,444 --> 00:15:05,404
من فقط می خواهم مطمئن شوم که وس خوب است.

200
00:15:05,487 --> 00:15:08,324
وس! وس!

201
00:15:08,407 --> 00:15:11,410
-وس!
-گانگول ها! گنگول ها!

202
00:15:11,493 --> 00:15:14,872
گنگول ها! گنگول ها! گنگول ها!

203
00:15:14,955 --> 00:15:17,124
گنگول ها! گنگول ها!

204
00:15:17,207 --> 00:15:19,460
وس هست او اسیر شده است.

205
00:15:24,048 --> 00:15:25,966
اوه، نه. ما باید او را برگردانیم

206
00:15:30,429 --> 00:15:33,098
انتقام راتار.

207
00:15:33,182 --> 00:15:35,017
-این کشتی گانگلس است.
-سریع!

208
00:15:35,100 --> 00:15:36,644
قبل از اینکه شاتل بلند شود.

209
00:15:40,230 --> 00:15:42,650
بپرید. حالا!

210
00:15:54,828 --> 00:15:57,706
درویدهای امنیتی پنهان کردن

211
00:15:59,917 --> 00:16:02,920
به انتقام راتار خوش آمدید،
استخدام های جدید

212
00:16:03,003 --> 00:16:04,546
گل سرسبد قدرتمند ما

213
00:16:04,630 --> 00:16:07,508
به آن نگاه کن!

214
00:16:07,591 --> 00:16:09,343
بیایید او را به پل بیاوریم.

215
00:16:09,426 --> 00:16:12,763
-میخوام نزدیکش کنم
-بگذار بروم

216
00:16:15,015 --> 00:16:16,767
برویم اما بی سر و صدا

217
00:16:20,396 --> 00:16:22,523
اوه اوه به کدام سمت پل می رسد؟

218
00:16:22,606 --> 00:16:25,025
اوه، ای کاش آنجا بودم تا آن را ببینم.

219
00:16:34,326 --> 00:16:37,913
خوب، شنیدم که آنها جدی را مدیریت کردند
انگار چیزی نبود

220
00:16:38,414 --> 00:16:41,583
وای! نزدیک بود

221
00:16:41,667 --> 00:16:44,086
ما باید آن خوانده را متوقف کنیم.
این به گنگول ها هشدار می دهد.

222
00:16:47,089 --> 00:16:49,049
تو خوبی نابس؟

223
00:16:50,217 --> 00:16:51,677
چی -

224
00:16:51,760 --> 00:16:53,804
حدس می زنم پل را پیدا کردیم.

225
00:16:53,887 --> 00:16:56,432
جدی بیشتر؟

226
00:17:02,855 --> 00:17:04,440
کای، لیس، نوبس.

227
00:17:04,523 --> 00:17:05,858
وس!

228
00:17:07,359 --> 00:17:10,237
تودا-جو، شبکه!

229
00:17:14,116 --> 00:17:16,994
بگذار بروند، سلاک

230
00:17:17,077 --> 00:17:18,954
میدونی چیه؟ خوب

231
00:17:19,038 --> 00:17:21,081
من دیگر به جدی نیاز ندارم.

232
00:17:21,165 --> 00:17:24,668
شما، استخدام جدید،
این بچه ها را از کشتی من بیرون کن

233
00:17:25,335 --> 00:17:27,254
نگران نباش رئیس…

234
00:17:27,337 --> 00:17:28,881
چیگ؟

235
00:17:28,964 --> 00:17:31,383
... من از این مقدار مراقبت خواهم کرد.

236
00:17:31,467 --> 00:17:34,511
تو-تو به گنگول ها پیوستی؟

237
00:17:34,595 --> 00:17:37,806
من-- اوم-- چی بگم؟

238
00:17:37,890 --> 00:17:40,559
آنها قدرت نهایی دزدان دریایی هستند.

239
00:17:41,518 --> 00:17:43,353
می دانستم که او به سمت ما خواهد رفت.

240
00:17:43,437 --> 00:17:45,939
یک بار دزد دریایی، همیشه دزد دریایی.

241
00:17:54,865 --> 00:17:57,409
اوه! نزدیک بود، نه؟

242
00:17:58,744 --> 00:18:01,080
صبر کن اجازه میدی بریم؟

243
00:18:01,163 --> 00:18:04,374
من فقط وانمود می کردم که به گنگول ها می پیوندم.

244
00:18:04,458 --> 00:18:07,086
من هرگز به شما سه نفر نمی پردازم.

245
00:18:10,214 --> 00:18:15,928
حالا برو جایی برای پنهان شدن پیدا کن
و به نش بگویید در سیاره واریاکس با ما ملاقات کند.

246
00:18:16,512 --> 00:18:18,388
من تو را در آشیانه ملاقات خواهم کرد.

247
00:18:18,472 --> 00:18:21,475
بله. ایده عالی چیگ متشکرم.

248
00:18:31,902 --> 00:18:34,738
وجود دارد. خوب و دنج.

249
00:18:36,323 --> 00:18:37,908
راحت باش جدی

250
00:18:37,991 --> 00:18:40,828
میخواستم بگیری
یک صندلی در ردیف جلو برای پیروزی ما.

251
00:18:40,911 --> 00:18:45,332
وقتی آن کشتی ها را دریافت کردیم،
ناوگان گانگول غیرقابل توقف خواهد بود.

252
00:18:55,134 --> 00:18:56,385
او آنجاست.

253
00:18:57,010 --> 00:18:58,512
نش، ما در موقعیت هستیم.

254
00:18:58,595 --> 00:19:01,348
وس را نجات خواهم داد،
اما ما به این حواس پرتی نیاز داریم.

255
00:19:03,142 --> 00:19:04,143
نگران نباشید.

256
00:19:04,226 --> 00:19:06,270
خلبان قابل اعتماد شما رسیده است.

257
00:19:06,353 --> 00:19:08,355
یک حواس پرتی درست در راه است.

258
00:19:08,438 --> 00:19:11,275
بیا، RJ. بیایید کمی خوش بگذرانیم.

259
00:19:14,361 --> 00:19:16,029
این کشتی ها را می بینید؟

260
00:19:16,113 --> 00:19:18,282
همه آنها مال ما خواهند بود

261
00:19:21,660 --> 00:19:23,829
شرط می بندم که ندیدی که آمد.

262
00:19:23,912 --> 00:19:26,123
بیایید وس را بگیریم. حالا!

263
00:19:26,206 --> 00:19:27,708
تو برگشتی

264
00:19:27,791 --> 00:19:29,251
ما هرگز ترک نکردیم.

265
00:19:29,334 --> 00:19:31,086
حالا دوست ما، سلاک، را رها کن.

266
00:19:31,170 --> 00:19:32,880
شانسی نیست

267
00:19:32,963 --> 00:19:34,882
آنها را بگیر، گنگول ها.

268
00:20:00,199 --> 00:20:02,284
RJ،
دزدان دریایی خیلی زیادی آنجا هستند

269
00:20:02,367 --> 00:20:05,704
ما باید به آنها کمک کنیم

270
00:20:11,501 --> 00:20:13,587
اوه، نه! نه در کشتی من

271
00:20:15,505 --> 00:20:16,506
تو برو

272
00:20:19,843 --> 00:20:21,845
اوه، بله! اوو هو!

273
00:20:21,929 --> 00:20:22,971
بله!

274
00:20:25,599 --> 00:20:27,851
بله - اوه اوه

275
00:20:27,935 --> 00:20:29,436
قصد انجام این کار را نداشت.

276
00:20:30,854 --> 00:20:32,397
اوه این خوب نیست.

277
00:20:40,614 --> 00:20:42,115
اوه، نه!

278
00:20:47,829 --> 00:20:49,790
خوب، ما droid ها را حذف کردیم.

279
00:20:49,873 --> 00:20:51,833
حالا با مشکلات بزرگتری مواجه شدیم.

280
00:20:56,129 --> 00:20:58,548
ما باید به وس برسیم. اما چگونه؟

281
00:21:06,807 --> 00:21:08,308
بله!

282
00:21:13,730 --> 00:21:15,857
بیا باید از اینجا برویم

283
00:21:15,941 --> 00:21:18,819
اما من دیدم که شما دوستان من را روشن کردید.
چگونه می توانم به شما اعتماد کنم؟

284
00:21:23,991 --> 00:21:26,326
شمشیر نوری من

285
00:21:33,333 --> 00:21:36,420
من جعلی پیوستن به گنگول ها را ساختم
تا بتوانم به شما کمک کنم

286
00:21:36,503 --> 00:21:39,047
هر دوستی از آن بچه ها
دوست من است

287
00:21:42,467 --> 00:21:44,970
چیگ، ممنون

288
00:21:49,599 --> 00:21:50,809
چطور تونستی؟

289
00:21:50,892 --> 00:21:52,477
تو دزد دریایی هستی

290
00:21:52,561 --> 00:21:55,897
شاید یک بار، اما دیگر نه.

291
00:22:00,569 --> 00:22:01,820
سوار شوید.

292
00:22:09,328 --> 00:22:11,163
فکر می کنم وقت رفتن است، ها؟

293
00:22:29,973 --> 00:22:31,558
این امنیت Variax است.

294
00:22:31,641 --> 00:22:33,477
کشتی شما مجاز نیست

295
00:22:33,560 --> 00:22:35,645
-لطفا فوراً ترک کنید.
-ها؟

296
00:22:35,729 --> 00:22:37,397
نه!

297
00:22:41,068 --> 00:22:43,487
خوب، این آخرین آن است.

298
00:22:43,570 --> 00:22:47,574
چه کسی می دانست که این عرضه شامل خواهد شد
یک فرار هیجان انگیز و یک دوست جدید؟

299
00:22:50,952 --> 00:22:54,373
چیگ، من واقعا باید
قبلا به شما اعتماد کرده اند

300
00:22:54,456 --> 00:22:58,251
من، اوه، خوب، می دانید، من ...

301
00:22:58,335 --> 00:23:00,087
متاسفم

302
00:23:00,170 --> 00:23:02,672
اوه، نگران نباش رفیق.

303
00:23:02,756 --> 00:23:05,759
آن را بیاورید.

304
00:23:05,842 --> 00:23:08,261
باشه حالا ما در آغوش گرفته ایم.

305
00:23:08,345 --> 00:23:09,930
این خوب است.